이 몸이 주거주거 일백 번(一百番) 고쳐 주거  백골(白骨)이 진토(塵土)ㅣ 되여 넉시라도 잇고 업고  님 향(向)한 일편단심(一片丹心)이야 가실 줄이 이시랴. 《해동악부(海東樂府)》와 《포은집(圃隱集)》에 다음과 같이 한역되어 전한다.     此身死了死了(차신사료사료)  一百番更死了(일백번갱사료)  白骨爲塵土  (백골위진토)  魂魄有也無  (혼백유야무)  ...

<하여가(何如歌)>

이방원(조선 3대 임금, 태종) 시조

이런들 엇더하며 져런들 엇더하리
만수산(萬壽山) 드렁칡이 얼거진들 긔 엇더하리
우리도 이같이 얼거져 백 년(百年)까지 누리리라.