http://miniwini.com/miniwinis/bbs/index.php?bid=talk&mode=read&id=60711인터넷을 돌아다니다보면 우리들은 흔히 잘못된 국어 표기법을 접하게 된다.
얼마 전엔 광고랍시고 포토샵으로 만들어놓은 배너에까지도 잘못된 표기가 범람하고 있었다.

'원래'라는 의미는 '원악(x)'이 아닌 '워낙(o)'이라고 쓰는 거죠.
이 글을 본 누구는 '워낙'을 '원악'이라고 쓰는 게 맞는 걸까? 내가 여태 잘못 알고 있었네? 하고 어리숙한 생각을 할지도 몰라요. ^^;

이와 비슷하게, '당쵀'는 당췌(x)가 아니라 당최라고 쓰는 게 맞답니다.(언어의 사용에는 관용은 어울리지 않겠죠?)
'당초에' 혹은 '애시당초에'라는 말 많이 들어보셨죠? ^^
당최는 이 당초에라는 말의 준말입니다. '도무지~' 할 때 쓰지요.

또 원쵀(x) 역시 '원체'라고 표기하고 '워낙'과 같은 뜻이죠.
'원쵀' 혹은 '원최'가 틀린 표기이고 '원체'가 맞는 말입니다.
 
댓글은 로그인 사용자만 작성 가능합니다. 로그인하기