연인의 곁 - 아임웹 전문가찾기

시(詩)

시를 읽을 때가 참 좋다

글 등록하기 | 내글 관리하기 | 연재글 | 보관함

연인의 곁

2007.03.03 20:59 조회 수

2647

이온디

첨부파일 https://imweb.eond.com/poem/8565

햇빛이 바다를 비출 때
나는 그대를 생각하노라
달그림자 샘에 어릴 때
나는 그대를 생각하노라

먼 길 위에 먼지 자욱이 일 때
나는 그대 모습 보노라
깊은 밤 좁은 길을 나그네가 지날때
나는 그대 모습 보노라

물결이 거칠게 출렁일때
나는 그대 목소리 듣노라
모두가 잠든 고요한 숲속을 거닐면
나는 또한 그대 목소리 듣노라

그대 멀리 떨어져 있어도 나는 그대 곁에..
그내는 내 곁에 있도다
해는 기울어 별이 곧 반짝일 것이니
아, 그대 여기에 있다면..

한동안 외면하고 있던,
앞으로도 외면할..

한 때는 내 삶의 중심이었던 싸이를 정리하다가,
발견한 사진, 그리고 시..

손예진, 조승우..
내가 무척 좋아하는 두 배우가 나왔던 영화 '클래식'에서
조인성이 손예진에게 선물한 시.

영화에선 조금 다르게 삽입// 혹자는 이게 더 낫다고 함

태양이 바다에 미광을 비추면
나는 너를 생각한다.
희미한 달빛이 샘물위에 떠 있으면
나는 너를 생각한다.

조승우가 앞을 볼 수 없다는 걸 알아버린 손예진이 우는 장면을 보면,
볼 때 마다 울어버린다는.. ㅡ_ㅜ

이뤄지지 않는 사랑은 슬퍼..

아래는 독일어 원문// 독일어는 왠지 있어 보여... ^^;;;

Naehe des Geliebten

Ich denke dein, wenn mir der Sonne Schimmer
Vom Meere strahlt
Ich denke dein, wenn sich des Mondes Flimmer
In Quellen malt.
Ich sehe dich, wenn auf dem fernen Wege
Der Staub sich hebt
In tiefer Nacht, wenn auf dem schmalen Stege
Der Wandrer bebt.

Ich hoere dich, wenn dort mit dumpfem Rauschen
Die Welle steigt.
Im stillen Haine geh' ich oft zu lauschen,
Wenn alles schweigt.

Ich bin bei dir; du seist auch noch so ferne,
Du bist mir nah!
Die Sonne sinkt, bald leuchten mir die Sterne.
O, waerst du da!

http://www.kimminji.com/tt/index.php?pl=23&ct1=1

Total 124 articles in 1 / 7 pages

	제목		날짜
124	[시] 혼자가는 먼 집 / 허수경	92	2007/08/19
123	[시] 여우난골족 / 백석 [1]	123	2020/05/07
122	[시] 한충자 / 내손	138	2019/01/01
121	[시] 가로수 마네킹 / 강서연 [3]	143	2016/11/30
120	[시] 낙화 / 이형기	166	2016/12/03
119	[시] 내가 사랑하는 사람아 / 용혜원	348	2015/08/31
118	[시] 남신의주 유동 박시봉방 / 백석	358	2015/08/25
117	[시] 찔레꽃 - 송찬호	555	2015/08/05
116	[시] 사모 - 다큐 3일, 묵호항 편에서(고석기)	1013	2015/08/25
115	[동시] 시 쓰고 혼났다	1481	2014/01/24
114	[시] 우리는 / 김용택	2587	2006/03/06
113	[시] 가지 않은 길	2642	2006/08/16
112	[시] 막걸리 / 천상병	2645	2006/10/09
	[시] 연인의 곁	2647	2007/03/03
110	[시] 기일 紀日	2688	2006/02/21
109	[시] 사랑 / 바울	2703	2007/04/01
108	[시] 버드나무 / 최광임	2704	2006/11/29
107	[시] 그대는 왠지 느낌이 좋습니다 / 김현태	2712	2006/03/06
106	[시] 유리창 / 정지용 [1]	2714	2006/09/18
105	[시] 행복	2728	2006/06/22